Esta política explica qué datos guarda la app, para qué, quién más los ve y qué puedes hacer con ellos. Está escrita en palabras simples; si algo no queda claro, escríbenos a felipe@maipo.us.
MAIPO LLC, una empresa registrada en Texas, Estados Unidos, es la responsable de tus datos. Para todo lo que tenga que ver con ellos: felipe@maipo.us.
Tu cuenta: tu email y tu contraseña. La contraseña nunca se guarda tal cual, solo una huella que no se puede revertir.
Lo que anotas: tus entrenamientos, tus comidas y sus fotos, tu peso, tus medidas, tus objetivos y tu perfil (por ejemplo, edad, sexo y altura).
Mi ciclo, solo si lo activas: el primer día de tu regla y cómo te sientes cada día.
Garmin, solo si lo conectas: tus actividades, tu pulso y otros datos de salud que entrega Garmin.
Apple Salud, solo si conectas la app de iPhone: los entrenamientos de tu Apple Watch, tu pulso y tu actividad de cada día. Cada persona usa un solo reloj: Garmin o Apple Watch.
Datos técnicos: cada entrada a tu cuenta (cuándo, desde qué aparato y desde qué dirección de internet) y un registro de errores del servidor.
Solo para darte el servicio: guardar lo que anotas, analizarlo y darte consejos de entrenamiento y nutrición. También para proteger tu cuenta: avisarte de entradas desde aparatos nuevos y frenar a quien intente adivinar contraseñas.
No vendemos tus datos, no mostramos publicidad y no los usamos para nada más.
Muchos de estos datos son de salud (peso, pulso, comidas, ciclo menstrual). Los guardamos porque tú lo aceptas expresamente al crear tu cuenta y, para Mi ciclo, al activarlo. Puedes retirar ese permiso cuando quieras: borrando tu cuenta o apagando Mi ciclo.
La app es de entrenamiento y nutrición: no da consejos médicos.
Si pides una invitación desde nuestro sitio web, guardamos tu correo, el mensaje que quieras dejarnos (es opcional), tu idioma, la fecha, y si marcaste la casilla de novedades. También guardamos una huella de tu conexión (no tu dirección), solo para frenar abusos.
Lo usamos para responderte. Solo si marcaste la casilla de novedades, también para escribirte cuando haya algo nuevo de MAIPO LLC; en cada correo podrás pedir que no te escribamos más. Si no la marcaste, no te escribimos nada más que la respuesta a tu solicitud.
Si no marcaste la casilla, la guardamos 180 días y después se borra sola. Si la marcaste, la guardamos hasta que pidas la baja. En los dos casos, si creas tu cuenta se borra en ese momento. Para que la borremos antes, escríbenos a felipe@maipo.us.
Render (Estados Unidos): el servidor donde vive la app y sus copias de seguridad.
Anthropic (Estados Unidos): la inteligencia artificial que escribe tus análisis y lee las fotos de tus comidas. Recibe solo lo necesario para cada análisis y, según sus condiciones, no lo usa para entrenar sus modelos.
Google (Gmail): envía los correos de la app, como los códigos y los avisos. Ve tu email y el contenido de esos correos.
Cloudflare (Estados Unidos): la prueba de que eres una persona y no un programa, al crear una cuenta o pedir un código por correo. Ve la dirección de tu conexión y datos de tu navegador; no ve tus datos de la app.
Garmin: si lo conectas, de ahí vienen tus actividades. Tu contraseña de Garmin no se guarda.
Apple: si usas la app de iPhone, tus datos de Salud salen de tu teléfono directo a nuestro servidor; Apple no los recibe por nosotros, y nunca se usan para publicidad.
MAIPO LLC administra el servidor y técnicamente puede acceder a los datos. Solo lo hace para mantener la app funcionando, dar soporte o por seguridad.
Nadie más, salvo que una ley nos obligue.
En Estados Unidos. Si vives en otro país (por ejemplo, en la Unión Europea), tus datos viajan a Estados Unidos para que la app funcione.
Mientras tengas tu cuenta.
Al borrar tu cuenta se borra todo del servidor de inmediato. Las copias de seguridad cifradas lo guardan hasta 7 días en el servidor y hasta unos 3 meses en las copias del administrador; después desaparece de ahí también.
Las entradas a tu cuenta se guardan 180 días, y el registro de errores, 90 días. Sus últimos 30 días van también en las copias cifradas del administrador, para revisar fallas, así que pueden quedar ahí hasta unos 3 meses más.
Lo que gastó la inteligencia artificial queda en la contabilidad de MAIPO LLC, sin tu nombre.
Ver y llevarte tus datos: botón «+» → «Cuenta» → «Descargar mis datos».
Corregirlos: los editas en la app.
Borrarlos: botón «+» → «Cuenta» → «Borrar mi cuenta».
Retirar tu permiso: borrando tu cuenta, apagando Mi ciclo, pulsando «Salir» en la app de iPhone o pidiéndonos desconectar Garmin.
Preguntar o reclamar: escríbenos a felipe@maipo.us. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Conexión cifrada, contraseñas guardadas como huella, verificación en dos pasos (obligatoria para el administrador), aviso por correo de entradas desde aparatos nuevos, copias de seguridad cifradas y una protección del navegador que solo deja correr el código de la app.
La app es solo para mayores de 18 años. Si sabemos que una cuenta es de un menor, la borramos.
Si cambiamos esta política, te avisaremos en la app y te pediremos aceptarla de nuevo.
Versión del 2026-10-27. Términos de uso